2010年09月19日(日)
未知のこと
こん゜+.ヽ(´Д｀*)ﾉ ゜+.゜にちは♪♪
緑区・豊明・東郷・みよしの賃貸物件はおまかせの
ホームメイト緑支店のテタです☆
いつも緑支店のブログを見ていただき
ヾ(＠＾∇＾＠)ノアリガトー♪
私テタは緑支店の経理を担当しているのですが、
この間初めて海外へ送金しました
これが意外に大変だったんです
「書類に記入してください」ってことで、全部普段の英語にて記入していたら・・・・・。
「すみません、すべて大文字です
」
書き直し。
「あ〜〜〜〜〜
」
ＬをＩと間違え・・・・・・
書き直し。
このスペルはＲ？？？Ｌ？？？でしたっけ？と銀行さんと２人で悩み、携帯の辞書で調べたり。
銀行さんも海外への送金はめったにないことのため、記入した後チェックを厳密にされまして・・・・。
「ちょっとこちらの書き方を変更して欲しいのですが」ってことで、
またまた書き直し
この書き直しはそこの部分だけではなく、すべて書き直しなんです
そんな感じでこの書類にかなり時間かけて終了いたしました。
英語を全部大文字で書くと頭がおかしくなり、Ｉなのか？？Ｌなのかが分からなくなっちゃったり
しました！！
今回は未知の世界でとっても勉強になりました
今日はそんな銀行さん（碧海信用金庫と三菱東京ＵＦＪ）が近くにある物件をご紹介いたします。
スーパーも近くがいいですが、銀行も近くにあればとっても便利ですよ
緑区・豊明・東郷・みよしの賃貸物件はおまかせの
ホームメイト緑支店のテタです☆
いつも緑支店のブログを見ていただき
ヾ(＠＾∇＾＠)ノアリガトー♪
私テタは緑支店の経理を担当しているのですが、
この間初めて海外へ送金しました
これが意外に大変だったんです
「書類に記入してください」ってことで、全部普段の英語にて記入していたら・・・・・。
「すみません、すべて大文字です
」書き直し。
「あ〜〜〜〜〜
」ＬをＩと間違え・・・・・・
書き直し。
このスペルはＲ？？？Ｌ？？？でしたっけ？と銀行さんと２人で悩み、携帯の辞書で調べたり。
銀行さんも海外への送金はめったにないことのため、記入した後チェックを厳密にされまして・・・・。
「ちょっとこちらの書き方を変更して欲しいのですが」ってことで、
またまた書き直し
この書き直しはそこの部分だけではなく、すべて書き直しなんです
そんな感じでこの書類にかなり時間かけて終了いたしました。
英語を全部大文字で書くと頭がおかしくなり、Ｉなのか？？Ｌなのかが分からなくなっちゃったり
しました！！今回は未知の世界でとっても勉強になりました
今日はそんな銀行さん（碧海信用金庫と三菱東京ＵＦＪ）が近くにある物件をご紹介いたします。
スーパーも近くがいいですが、銀行も近くにあればとっても便利ですよ
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
東建コーポレーション 緑支店
〒4580008
愛知県名古屋市緑区平手北1丁目1009
TEL：052-877-5600 FAX：052-877-5601
営業時間：AM10:00〜PM6:30
定休日：水曜日（祝祭日は営業）
http://www.token-midori.com
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
交通アクセス／経路検索
出発地と目的地をフリーワードで手入力して経路を検索できます。
目的地は、「当物件で設定」「仲介店舗で設定」ボタンで自動入力することも可能です。
出発地と目的地は、「現在地で設定」「仲介店舗で設定」「当物件で設定」ボタンで自動入力することも可能です。
ご来店、電話・メールでのお問合せを
お待ちしております。
